Concerto!!!

Domenica sera sono andata con la mia amica Serena al concerto di Gianna Nannini in Arena (Verona).
Ci siamo divertite tantissimo!!!
La Nannini è stata molto simpatica - è evidente che lei stessa è la prima a divertirsi sul palco...
Eravamo 16.000 persone, e per la maggior parte del concerto eravamo in piedi a ballare e cantare (anche se lo "spicchio" di pubblico dov'eravamo noi era un po' deprimente... sempre seduti - qualcuno a brontolare perché noi della prima fila avevam voglia di ballare in piedi, mentre loro volevano stare a guardare seduti "perché siamo all'Arena di Verona"... ma scusa!!! Mica è la Turandot!!! A un concerto rock, è normale stare in piedi a ballare!!!)...
Ha fatto tante canzoni che io considero "nuove" (cioè da quando ha cominciato ad addolcirsi), ma anche alcune canzoni storiche tra cui "Primadonna", "I maschi", "Ragazzo dell'Europa","Bello e impossibile", "America"...
Una serata da ricordare - mi sono divertita e rilassata, ho ballato e cantato, con la Serena che cantava più di me perché conosce meglio gli ultimi album della Nannini...
A proposito delle canzoni "vecchie"... mi ha molto divertito che lei le abbia cantate in pieno centro storico - mentre mi sarei aspettata di sentirle, eventualmente, allo stadio...
Sono proprio contenta...

Titolo: boh?

Eccomi, sono a Conegliano dalla Sandra...
Ieri sera è passato Hermes: ha finito prima di far mercatino perché sapeva che gli volevo parlare...
Fondamentalmente, dopo mesi di crisi e di riflessioni, l'ho lasciato. Non andava più' bene... quindi era inutile soffrire ancora entrambi, e stare assieme "per forza"...
Sono triste...

Pensieri

Ho saputo oggi che 2 mesi è morta Olga, una "senzatetto" che abitava in stazione a Verona Porta Nuova... Mi ha fatto impressione, saperlo due mesi dopo, e solo quando mi è venuto in mente di chiedere io notizie in giro... mi ci sono voluti due mesi per accorgermi che non c'era più... come se fosse stata parte dell'"arredamento" della stazione invece che una persona con cui mi ero spesso fermata a parlare, con cui avevo passato parte del mio tempo (spesso, d'estate, mi sedevo vicino a lei a ricamare mentre lei lavorava con l'uncinetto)...

Mi dà molto da riflettere, sul mondo che mi circonda e su me stessa.

Rieccomi

Rieccomi a postare sul mio blog.
In questi ultimi mesi (10 mesi e mezzo, aiuto!!!) non sono nemmeno entrata nel sito...
Questo perché mi sono persa via con un Gioco di Ruolo online totalmente gratuito (e mooolto bello, una volta che capisci i meccanismi del gioco); solo che dopo un po' di tempo, ho cominciato a passar più tempo in questo mondo virtuale (ambientato a metà del XV° secolo) che nel mondo reale 2008/2009...
Nelle ultime 3 settimane, ho praticamente tagliato i ponti col "mondo rinascimentale" del Gioco di Ruolo (mi collego circa 1 volta a settimana per dare un'occhiata a un forum che sto seguendo) e... mi sono resa conto di quanto tempo è passato nel frattempo... quasi un anno dall'ultima volta che ho scritto qui!!!
Da un lato, è vero che ho conosciuto persone valide; ma d'altro canto, ho quasi l'impressione di aver dis-conosciuto me stessa...
Quindi, rieccomi tornata, a raccontare la "me stessa" in carne e ossa del 2009...

No potho reposare

Vorrei farvi ascoltare 1 canzone che mi ha fatto conoscere un mio amico cagliaritano, Martino.

http://it.youtube.com/watch?v=ciKuuilHr98

Qui di seguito il testo in sardo con la traduzione in italiano.

No potho reposare
Non potho riposare amore ‘e coro,
pensende a tie so d’onzi momentu.
No istes in tristura prenda ‘e oro,
ne in dispiaghere o pensamentu.
T’assicuro che a tie solu bramo,
ca t’amo forte t’amo, t’amo e t’amo.
Si m’esser possibile d’anghelu
s’ispiritu invisibile piccabo.
T’assicuro che a tie solu bramo,
ca t’amo forte t’amo, t’amo e t’amo.
Sas formas
e furabo dae chelu su sole e sos isteddos
e formabo unu mundu bellissimu pro tene,
pro poder dispensare cada bene.
Unu mundu bellissimu pro tene,
pro poder dispensare cada bene.
Non potho reposare amore ‘e coro,
pensende a tie so d’onzi momentu.
T’assicuro che a tie solu bramo,
ca t’amo forte t’amo, t’amo e t’amo.
T’assicuro che a tie solu bramo,
ca t’amo forte t’amo, t’amo e t’amo

Non posso riposare
Non posso riposare amore del cuore,
sto pensando a te ogni momento.
Non essere triste gioiello d’oro,
ne addolorata o preoccupata.
Ti assicuro che desidero solo te,
perché ti amo forte, ti amo e ti amo.
Se mi fosse possibile prenderei
lo spirito invisibile dell’angelo.
Ti assicuro che desidero solo te,
perché ti amo forte, ti amo e ti amo.
Le forme
e ruberei dal cielo il sole e le stelle
e creerei un mondo bellissimo per te,
per poterti regalare ogni bene.
Un mondo bellissimo per te,
per poterti regalare ogni bene.
Non posso riposare amore del cuore,
sto pensando a te ogni momento.
Ti assicuro che desidero solo te,
perché ti amo forte, ti amo e ti amo.
Ti assicuro che desidero solo te,
perché ti amo forte, ti amo e ti amo


Qui il testo completo della poesia in sardo, di cui purtroppo non ho la traduzione integrale (se tu, Martino volessi aiutarci a capirla tutta, mi faresti felicissima)!

No potho reposare
Non potho reposare, amore, coro,
pessende a tie so(e) donzi mommentu;
no istes in tristura, prenda 'e oro,
nene in dispiaghere o pessammentu,
t'assicuro chi a tie solu bramo,
ca t'amo vorte et t'amo, t'amo, t'amo.

Amore meu, prenda d'istimmare,
s'affettu meu a tie solu est dau.
S'hare giuttu sas alas a bolare
milli vortas a s'ora ippo volau,
pro venner nessi pro ti saludare
s'attera cosa, nono, a t'abbisare.

Si m'essere(t) possibbile de anghelu
s'ispiritu invisibile picavo
sas formas e(t) furavo dae su chelu
su sole, sos isteddos e formavo
unu mundu bellissimu pro tene
pro poder dispensare cada bene.

Amore meu, rosa profumada,
amore meu, gravellu oletzante,
amore, coro, immagine adorada,
amore coro, so ispasimante,
amore, ses su sole relughente,
ch'ispuntat su manzanu in oriente.

Ses su sole ch'illuminat a mie,
chi m'esaltat su coro ei sa mente;
lizu vroridu, candidu che nie,
semper in coro meu ses presente.
Amore meu, amore meu, amore,
vive senz'amargura nen dolore.

Si sa luche d'isteddos e de sole,
si su bene chi v'est in s'universu
hare pothiu piccare in-d'una mole
commente palombaru m'ippo immersu
in fundu de su mare e regalare
a tie vida, sole, terra e mare.

Unu ritrattu s'essere pintore
un'istatua 'e marmu ti faghia
s'essere istadu eccellente iscultore
ma cun dolore naro "no nd'ischia".
Ma non balet a nudda marmu e tela
in confrontu a s'amore, d'oro vela.

Ti cherio abbratzare ego et vasare
pro ti versare s'anima in su coro,
ma dae lontanu ti deppo adorare.
Pessande chi m'istimmas mi ristoro,
chi de sa vida nostra tela e trammas
han sa matessi sorte pritte m'amas.

Sa bellesa 'e tramontos, de manzanu
s'alba, s'aurora, su sole lughente,
sos profumos, sos cantos de veranu
sos zefiros, sa bretza relughente
de su mare, s'azurru de su chelu,
sas menzus cosa do, a tie anzelu.

Un sorriso

Con questo post aderisco all'iniziativa "Sorriso per un anno", iniziativa promossa da Comicomix per sostenere la lotta contro il Neuroblastoma (un tumore dell'infanzia che rappresenta la prima causa di mortalità in età pediatrica).

Ricordo una sera tornavo da Milano; in treno incontrai un poliziotto in borghese che conoscevo di vista. Tornava da un "viaggio di lavoro". All'arrivo, in stazione, la moglie e il figlio piccolo che lo aspettavano. Il figlio gli corre incontro urlando: "Sei tornatooooooooo"!

Oltre alla commozione, mi rimane un sorriso nel rivedere la scena.

Bruce Springsteen ieri sera

Commenti e pensieri sul concerto di Bruce a S. Siro...

Setlist:
1) Summertime Blues - Non ricordo se in questa on in quella dopo, ma... HA BACIATO 1 RAGAZZA DEL PUBBLICO!!!!!!!! (la moglie Patty non c'era)
2) Out In The Street
3) Radio Nowhere - sentita live sono rimasta un po' delusa - preferisco sul cd
4) Prove It All Night
5) The Promised Land - mi sono commossa
6) Spirit In The Night
7) None But The Brave - questa l'ha cantata perché ha riconosciuto 1 ragazza che gliela chiede ad ogni concerto! E le ha dato soddisfazione!
8) Hungry Heart [Tour Premiere] - iniziata con la chitarra acustica...
9) Candy's Room - ero incredula! Tutto lo stadio in piedi...
10) Darkness On The Edge Of Town
11) Darlington County - alle prime note ho cominciato "No! noon è possibile! No! AAAAAAHHH!", con le mani nei capelli e i lacrimoni... E' la mia preferita da quando avevo 7 anni!
12) Because The Night - 70.000 persone in piedi a urlare... ha fatto fare 2 assoli di pianoforte a Roy Bittan, vedevi le sue mani in primo piano sugli schermi, non distinguevo le dita!
13) She's The One
14) Livin' In The Future
15) Mary's Place - ha cantato + volte il verso "Familiar faces around me", guardandosi negli occhi con quelli davanti che gli tenevano le caviglie...
16) I'm On Fire
17) Racing In The Street - avevo un groppo in gola. A un certo punto - durante l'instrumental, tutti in coro a "Mmm"are la musica del pianoforte...
18) The Rising
19) Last To Die
20) Long Walk Home - Ne ha baciata un'altraaaaaaaaa!
21) Badlands

22) Girls In Their Summer Clothes
23) Detroit Medley - grande!
24) Born To Run - come sempre, l'intero stadio illuminato a giorno...
25) Rosalita (come out tonight) - basta il titolo
26) Bobby Jean - è la preferita di Anna, e Bruce l'ha cantata tutte le volte che sono andata a sentirlo senza Anna... e MAI quando c'è lei nel pubblico!...
27) Dancing In The Dark - ... ... ...
28) American Land - canzone tradizionale USA - ha fatto scorrere il testo sugli schermi in modo che potessimo cantarla tutti assieme!

29) Twist And Shout [Tour Premiere] - non la cantava a S. Siro dall'85... ed era in mezzo alla setlist... l'ultima volta che l'ha cantata alla fine del concerto risulta essere a Toronto nel luglio 1975... il bello è che mi ero guardata il dvd del Live in Toronto '75 solo 3 giorni fa!

Un grande concerto, lui era in formissima... a 1 certo punto è andato dai fan del prato a prendere le "requeste", ne pesca 2 tra le 1000, torna al microfono e fa: "Addirittura 2 richieste! Wow! I'm important!" (causando l'ilarità generale, e un coro di 65.000 persone che urlavano il suo nome...)

E' stato bravo anche perché ogni tanto, con le spugne bagnate che si tiene sul palco, buttava acqua sul pubblico (alle 22.00 c'erano ancora 32 gradi dentro lo stadio...)

Mi ha fatto un po' effetto vedere Max (il batterista) invecchiato rispetto a 5 anni fa: dovrebbe essere normale, ma visto che Bruce non sembra cambiato di una virgola rispetto a 10 anni fa...
Un altro segno del passare del tempo: Danny Federici (tastiere ed organo) non c'era perché "battuto" lo scorso 21 aprile da una malattia durata 3 anni...

Ho potuto anche vedere un cambiamento mio (buon segno): 9 anni fa avevo così tanta paura della folla e dei suoni forti che il mio amore x Bruce non era sufficiente, da solo, a farmi venire a un suo concerto - è stato l'essere in compagnia di mia sorella Anna, di mio cugino Andrea e del nostro amico d'infanzia Riccardo che mi ha convinta. Poi, 5 anni fa, eravamo in 2 (con Nicola C.). Ottobre 2006 - eravamo in 3 (io, Giulia e Serena), ma all'Arena di Verona, quindi un ambiente totalmente differente.
Ma ieri ero a S. Siro da sola. Per Bruce. E per me. Non solo senza paura, ma solo con tanta voglia di esserci e divertirmi... E c'ero, e mi sono divertita, e ho riso, e ho urlato, e ho cantato e ballato. Ne è valsa la pena anche per rendermi conto che sono - un po' - più coraggiosa di prima. 1 punto in più alla mia autostima! ("Waitin' for that sound from the crowd" - Mary's place)

Un saluto affettuoso a tutti.

Hermes

Da un mese e un giorno, Hermes ha ripreso il suo lavoro di chef, a Lignano Sabbiadoro.
I primi tempi sono stati durissimi, sia per me (che piangevo di nostalgia quasi tutte le sere), ma soprattutto per lui... ha ripreso a fare un mestiere in cui è stra-bravo ma che non gli piace, in un ambiente di lavoro non proprio amichevole, in una città dove non conosce nessuno...
Vado a trovarlo tutte le volte che posso - e 2 settimane fa mi è piaciuto molto rivedere Dina, nonna Anna e i tre figli di Samantha che erano andati a trovarlo (tornando poi il week-end successivo)... Passerò lì le mie ferie estive, dal 4 al 22 luglio, sperando non ci sia il "pienone" in ristorante tutti i giorni (se no, mi sentirei veramente una specie di "regina consorte" che aspetta che il re torni a casa per mettersi a dormire...)
Va beh, vedremo. Spero solo che - pur avendo un contratto annuale - lui torni a casa per Natale...

Mezza patente!

Ciao a tutti!
Ieri mattina... HO PASSATO L'ESAME DI TEORIA!
Ora ho tre mesi per imparare a guidare sufficietemente bene per passare la pratica...

ATTENZIONE!!!

Più di una persona mi ha lasciato, tra i commenti, frasi tipo "See Please Here", con l'ultima parola ("Here") sottolineata, che rimanda ad un altro sito. Mi raccomando di NON cliccarci sopra: rimanda a siti che non conosco; l'ultimo mi ha fatto partire lo scan da un antivirus mai sentito nominare - che ho potuto fermare solo premendo ctrl+alt+canc, e Termina Operazione...
E' un consiglio da seguire non solo in questa situazione, ma anche quando ricevete e-mail da sconosciuti... Se proprio non resistete alla tentazione, e volete andare a curiosare, chiedete sempre un consiglio a persone competenti e di fiducia!

Nonna Adriana

Domani 20 aprile, in chiesa a Santo Stefano (Ve), inauguriamo la campana nuova - donata alla parrocchia in memoria della nonna Adriana.
Domani è il primo anniversario della sua morte (parola che trovo brutta, ma trovo i suoi sinonimi ancora più brutti...).
Caspita. Già un anno. A volte, quando ho bisogno di un consiglio, mi viene ancora da prendere il telefono e chiamarla, "Nonna! Cosa faccio?"

Auguri mamma!

Oggi è stato il compleanno di mamma. Grazie alla Giovanna che mi ha fatto da complice, le ho organizzato la sua prima festa a sorpresa della sua vita. E' rimasta contentissima, e anche commossa nel rivedere la Sandra dopo circa 4 secoli... Auguri, mamma, di un anno intenso e felice...

Valeria e le candeline

Ecco Valeria alle prese con la sua prima candelina di compleanno!

Buon compleanno Valeria!

Oggi mia nipote Valeria festeggia il suo primo compleanno! AUGURIII!!!

Brennero

Oggi sono stata al Brennero. Uscire dall'ultima galleria è stato bellissimo: nevicava fitto fitto! E' stata la prima nevicata che ho visto dall'inizio dell'inverno, mi è piaciuto tanto! Ho telefonato subito al papà in Canada (sommerso da 5 metri di neve...); non era a casa, quindi mi sono limitata a lasciargli un messaggio in segreteria. Un saluto nevoso a tutti...

Fastweb

Siamo in rete! Ieri è passato x casa mia e di Herms qua a Verona e... ci ha collegati con internet!
Baci a tutti...